La editorial madrileña Pigmalión, que dirige el poeta Basilio Rodríguez Cañada, acaba de publicar "La lluvia en el mar", volumen de casi seiscientas páginas nacido del esfuerzo personal y el empeño de Vicente Araguas, y que viene a ser, como bajo su título se indica, Una antología de poesía gallega contemporánea. Dicha obra, en edición bilingüe gallego/castellano, recopila poemas de 26 autores de nuestra poesía de las últimas décadas.

Araguas, ferrolano de Xuvia, explica que su «estrategia como antólogo ha consistido en echar mano de gente que raras veces aparece en las muestras con pretensiones canonizadoras». Y subraya, además, que el libro, que sale a la luz en edición bilingüe, tampoco pretende ser «la antología» por antonomasia, sino -e insiste mucho en ello- «una antología» más, algo que brota de una visión personal; de ahí la clarificadora presencia del artículo indeterminado en su subtítulo.

Sesenta años separan a Luz Pozo Garza, la «prima donna» de la poesía gallega, y a Antía Otero, la más joven de los antologados. Cuatro generaciones históricas, pero un concepto de la belleza similar. Un sentimiento radical que empieza a serlo desde la opción idiomática de las dos. Y es que escribir en gallego sigue siendo un paso más allá, con todo lo que ello implica.

26 poetas. Una cifra que ofrece un surtido amplio que ilustra y entretiene. Aquí hay acopio sentimental, poética de la experiencia, irracionalismo, culturalismo (con cultura, ojo), línea clara, dolor, ironía, sarcasmo incluso, vuelta de hoja y —también— un cierto sentido del humor que no le sienta mal a ese incierto oficio de vivir que llamamos poesía.